Che lettura! - Grammatica 4 Sfoglialibro

LESSICO OSSERVA E RIFLETTI Leggi le seguenti frasi. La neve si sciolse al sole. Incontrando il nipotino, la nonna si sciolse in lacrime. Attento, sta per arrivare un ondata, ti bagnerai tutto! Il meteo dice che sta per arrivare un ondata di caldo. In questi casi il significato di base delle espressioni viene usato in una situazione diversa che dà origine a un modo di dire. I modi di dire possono rendere più vivace il nostro modo di esprimerci. Se però non si ha una buona conoscenza della lingua, i modi di dire possono complicare la comunicazione. Se infatti queste espressioni vengono prese alla lettera, diventano strane o comiche. PROVA TU Leggi le espressioni seguenti. Sai che cosa vogliono dire? Parlane in classe con i compagni. Poi, con l aiuto dell insegnante, cerca il significato sul vocabolario. Infine, costruisci delle frasi che contengano queste espressioni. Esempio: Perdere d occhio Combinarne di tutti i colori Non ti si può perdere d occhio un minuto che ne combini di tutti i colori. Dare una mano Levarsi dai piedi Cadere dalle nuvole Fare un buco nell acqua Perdere la testa Dare i numeri Avere il cuore in gola Tagliare la corda Non capire un tubo Far ridere i polli PAROLE IN GIOCO Ti proponiamo ora il gioco Alla lettera . Rileggi i modi di dire e i significati traslati di queste due pagine e raccogline altri con i tuoi compagni. Scegliete poi quelli che vi ispirano di più. Chi nella classe ama raccontare storie ne inventerà una nella quale il modo di dire viene preso alla lettera. E se i denti del pettine cominciano a mordere? Perché improvvisamente i polli si sono messi tutti a ridere? Chi invece ama disegnare, illustrerà alla lettera il modo di dire scelto. 135
Che lettura! - Grammatica 4 Sfoglialibro